Quote (Valya)
да,мне тоже не по душе переводы с русского на украинский, просто не возможно слушать, хотя бы уже убрали русский текст
Я понимаю,что идеология и всё такое..Но КТО не знает русский язык..Для чего перевод?Для чиновника в кабинете или для зрителя?...Ладно с английского,испанского,французского,но перевод русского-маразм....